[Music] "Hit List" per Strisciando sull'Asfalto

Gli autori sono stati così gentili da darmi la loro "Play List", a cui si sono ispirati o a cui ritenevano di poter associare il loro racconto.
Buon Ascolto!

Death Bitch, di Stefano Rossi
Little Richard. Senza alcun dubbio. Anche se "Death Bitch" è un vero e proprio omaggio all' Antologia di Spoon River di Edgar Lee Masters.
 

Un lavoro facile, di Davide Camparsi
Pretty Woman di Roy Orbison
 

Il maiale, di Simone Giusti
Poison di Alice Cooper 

Pig Mood BlueS, di Federuci Tadolini 
Pig mood blues è stato concepito proprio come una piccola partitura musicale: si parte come un vecchio blues alla Robert Johnson per poi deflagare in un ritmo ossessivo, sbilenco e molto garage rock alla Cramps
 

Sangue cattivo, di Miriam Palombi
Il protagonista ha fatto del brano Psycho Killer dei Talking Heads la colonna sonora delle sue azioni.  
 

Pam's Blood, di Ivo Gazzarrini
Happy House, dei Siouxsie and the banshees
 

Gorno Spillane, di Lorenzo Lepori 
Human Pony Girl, dei Samhain  

Mr Cool, di Filippo Santaniello
Mr Cool, degli Wasp
 

L'Ultima Tequila, di Mirko Giacchetti
Angry Cockroaches, di Tito & Tarantula
 

Blue Violet, di Elena Ciurli
Violet, delle Hole
 

Radio InnSmouth, di Luca Ruocco
Devil In The Sky, di Elvis Presley

[Music] Ugly Love, di Griffin Peterson

Testo	Traduzione
I think it might be easier if we fell the way to the bottom of the sea I bet it might be easier to flee run for the hills where you can't follow me	Penso che potrebbe essere più semplice Se ci lasciassimo cadere fino in fondo al mare Scommetto che potrebbe essere più facile fuggire Correndo per le colline dove tu non mi puoi seguire.
But I don't want just run away not when your love is right in front of me this ugly love it won't go away straight to my heart like I put you in my veins.	Ma io non voglio propriamente scappare via Non quando il tuo amore è proprio di fronte a me Questo è il brutto dell'amore (o brutto amore) che non andrà via Dritto al mio cuore come (non appena) ti ho messo nelle vene.
I've been waiting for you to come and pull me back down all the weight of the truth is taking me to the ground. I say, love ain't always pretty sometimes it's ugly, ugly you say, love ain't always pretty sometimes it's ugly, ugly.	Ti stavo aspettando Per venire a tirarmi indietro (a recuperarmi) Tutto il peso della verità Mi sta portando verso il basso. Io dico, l'amore non è sempre carino a volte è brutto, brutto Tu dici, l'amore non è sempre carino a volte è brutto, brutto.
I keep coming back begging you for more watch my knees as they fall to the floor. watch you to push you always take the shove you don't need this broken kind of love I set the rules are you gonna stay this is a game you might not want to play Passing through hell on my way back home I feel the loneliness seep into my bones.	Continuo a tornare indietro implorandoti Di guardare le mie ginocchia che cadono sul pavimento. Guardale allontanarti sempre prendendo l'urto Non hai bisogno di questo tipo di amore spezzato. Ho imposto le regole di dove tu devi stare Questo è un gioco che tu potresti non voler giocare. Passando attraverso l'inferno nel mio ritorno a casa Sento la solitudine infiltrarsi nelle mie ossa.
I've been waiting for you to come and pull me back down all the weight of the truth is taking me to the ground. I say, love ain't always pretty sometimes it's ugly, ugly You say, love ain't always pretty sometimes it's ugly, ugly.	Ti stavo aspettando Per venire a tirarmi indietro (a recuperarmi) Tutto il peso della verità Mi sta portando verso il basso. Io dico, l'amore non è sempre carino a volte è brutto, brutto Tu dici, l'amore non è sempre carino a volte è brutto, brutto.
I've been waiting for you to come and pull me back down all the weight of the truth is taking me to the ground. I say, love ain't always pretty sometimes it's ugly, ugly You say, love ain't always pretty sometimes it's ugly, it's ugly.	Ti stavo aspettando Per venire a tirarmi indietro (a recuperarmi) Tutto il peso della verità Mi sta portando verso il basso. Io dico, l'amore non è sempre carino a volte è brutto, brutto Tu dici, l'amore non è sempre carino a volte è brutto, brutto.

[Music] Everybody's Fall, degli Evanescence

Testo	Traduzione
Perfect by nature Icons of self indulgence Just what we all need More lies about a world that	Perfetta per natura icone della soddisfazione personale quello di cui tutti abbiamo veramente bisogno più bugie su questo mondo
Never was and never will be Have you no shame? Don't you see me? You know you've got everybody fooled	non è mai esistita e non esisterà mai non provi vergogna? non mi vedi? tu sai che hai ingannato tutti
Look here she comes now Bow down and stare in wonder Oh how we love you No flaws when you're pretending But now I know she	guarda qui, lei sta arrivando inchinati e fissa con stupore oh quanto ti amiamo nessuna imperfezione quando fingi ma ora so che lei...
Never was and never will be You don't know how you've betrayed me And somehow you've got everybody fooled	non è mai esistita e non esisterà mai non sai come mi hai tradito e in qualche modo hai ingannato tutti
Without the mask where will you hide? Can't find yourself, lost in your lie I know the truth now I know who you are And I don't love you anymore It never was and never will be You don't know how you've betrayed me Somehow you've got everybody fooled	senza la maschera dove ti nasconderai? non riesci a trovare te stesso perso nelle tue bugie conosco la verità ora so chi sei e non ti amo più non c'è mai stato niente e non ci sarà mai non sai come mi hai tradito e in qualche modo hai ingannato tutti
It never was and never will be You're not real and you can't save me Somehow now you're everybody's fool	non c'è mai stato niente e non ci sarà mai Non sei reale e non puoi salvarmi E in qualche modo ora sei il buffone di tutti

[Music] 9 November, di Griffin Peterson

Testo					Traduzione (alla buona)
You got scars, so do I If I could, I'd take 'em all and make 'em mine But for now, I'll play the part And let you in just far enough for this to start For this to start.					Hai cicatrici, anche io Se potessi, le prenderei tutte per farle mie Ma per ora, io gioco la parte E lasciale abbastanza lontano  per iniziare questo Per iniziare questo
I remember everything When the fire of your heart began to sting I couldn't tell you all of my sins Much too scared of what the truth might bring. I've been lying from the start You know it's tearing me apart But would you really want the whole truth? When I finally tell it all, will it be your wrecking ball Or the bitter taste you tried to hide as smooth I know I took it all away					Io ricordo ogni cosa Quando il fuoco del tuo cuore ha cominciato a pungere Non potevo dirti tutti i miei peccati Ero troppo spaventato da ciò che la verità avrebbe potuto portare. Ho mentito fin dall'inizio Sai che mi sta lacerando Ma vuoi davvero tutta la verità? Quando finalmente ti dirò tutto, sarà la tua palla da demolizione O il gusto amaro che si è tentato di nasconderecol dolce So che ho preso tutto
So let me give it all back to you, you, Oh, you, you Give it all, give it all back to you.					Quindi permettimi di darti tutto, te, Oh, tu, tu, Darti tutto, dare tutto a te.
You reaped for truth, I tell no lies Every page outlined for you ends with goodbyes I'm losing sleep, cause I write all night Always end up with the words November 9 Ooh...					Hai tagliato per la verità, Io non dirò bugie Ogni pagina delineata per te finisce con un addio Sto perdendo il sonno, perché scrivo tutta la notte Tutto finisce con le parole 9 novembre Ooh ...
I've been lying from the start You know it's tearing me apart But would you really want the whole truth? When I finally tell it all Will it be your wrecking ball Or the bitter taste you tried to hide as smooth I know I took it all away					Ho mentito fin dall'inizio Sai che mi sta lacerando Ma vuoi davvero tutta la verità? Quando finalmente ti dirò tutto, sarà la tua palla da demolizione O il gusto amaro che si è tentato di nasconderecol dolceSo che ho preso via tutto
So let me give it all back to you, you, Oh, you, you Give it all, give it all back to you You, you, Oh, you, you Give it all, give it all back to you					Quindi permettimi di darti tutto, te, Oh, te, te, Darti tutto, dare tutto a te Tu, tu, Oh, tu, Darti tutto, dare tutto a te
Your heart is on fire and my soul's the flame But the damage left behind us is not the same					Il tuo cuore è in fiamme e la mia anima è la fiamma Ma il danno lasciato dietro di noi non è lo stessa
So let me give it all back to you, you, you, you Give it all, give it all back to you You, you, Oh, you, you Give it all, give it all back to you					Così mi permetta di dare tutto a te, te, te, te Darti tutto, dare tutto a te Tu, tu, Oh, tu,tu, Darti tutto, darti tutto