martedì 10 gennaio 2017

[Music] Everybody's Fall, degli Evanescence




TestoTraduzione

Perfect by nature
Icons of self indulgence
Just what we all need
More lies about a world that

Perfetta per natura
icone della soddisfazione personale
quello di cui tutti abbiamo veramente bisogno
più bugie su questo mondo

Never was and never will be
Have you no shame? Don't you see me?
You know you've got everybody fooled

non è mai esistita e non esisterà mai
non provi vergogna? non mi vedi?
tu sai che hai ingannato tutti

Look here she comes now
Bow down and stare in wonder
Oh how we love you
No flaws when you're pretending
But now I know she

guarda qui, lei sta arrivando
inchinati e fissa con stupore
oh quanto ti amiamo
nessuna imperfezione quando fingi
ma ora so che lei...

Never was and never will be
You don't know how you've betrayed me
And somehow you've got everybody fooled

non è mai esistita e non esisterà mai
non sai come mi hai tradito
e in qualche modo hai ingannato tutti

Without the mask where will you hide?
Can't find yourself, lost in your lie

I know the truth now
I know who you are
And I don't love you anymore

It never was and never will be
You don't know how you've betrayed me
Somehow you've got everybody fooled

senza la maschera dove ti nasconderai?
non riesci a trovare te stesso perso nelle tue bugie

conosco la verità ora
so chi sei
e non ti amo più

non c'è mai stato niente e non ci sarà mai
non sai come mi hai tradito
e in qualche modo hai ingannato tutti

It never was and never will be
You're not real and you can't save me
Somehow now you're everybody's fool

non c'è mai stato niente e non ci sarà mai
Non sei reale e non puoi salvarmi
E in qualche modo ora sei il buffone di tutti

Nessun commento:

Posta un commento